1998年 華人集合的記憶タイムライン：あの年、何を観て何を聴いていたか

あの年の記憶の座標

1. 『還珠姫〜プリンセスのつくり方〜』 — チオン・ヤオ / ヴィッキー・チャオ / ルビー・リン
   テレビ · 4月
   1998年放送の『還珠姫』第一部は瓊瑤(チオン・ヤオ)が脚本を手がけ、趙薇(ヴィッキー・チャオ)が小燕子(シャオイエンズ)、林心如(ルビー・リン)が紫薇(ズーウェイ)、蘇有朋(スー・ヨウポン)が第五皇子、周杰(ジョウ・ジエ)が爾康、張鉄林(チャン・ティエリン)が皇帝を演じた。まず台湾で先行放送され、年末には本土でも大ヒット、視聴率はうなぎ登りとなり、一部時間帯では最高62.8%という当時稀に見る記録を打ち立てた。奇想天外で騒動ばかり起こしながらも侠気にあふれる小燕子は趙薇を一夜にしてスターに押し上げ、「容嬤嬤の針刺し」は一世代の子どもたちのトラウマとなり、主題歌『當(いま)』が流れれば夏休みの合図だった。以後、毎年の冬休み・夏休みに再放送され、「再放送の王」の名に恥じぬ、両岸三地を席巻した国民的現象時代劇である。
2. 『一九九八年に会いましょう』 — フェイ・ウォン / ナー・イン
   音楽 · 1月
   1998年の中央テレビ春節聯歓晩会(春晩)で、那英(ナー・イン)と王菲(フェイ・ウォン)が『一九九八年に会いましょう』(靳樹増 作詞、肖白 作曲)をデュエットし、春晩史上最も繰り返し語られる相聞歌の一つとなった。演出の孟欣(モン・シン)は、春晩お決まりの赤い照明と大人数の群舞をあえて退け、照明を青一色に定め、二人の歌姫を舞台の奥深くでただ静かにペアで踊らせた。画面は歌声だけが残るほどに清らかだった。白いドレスをまとった那英の落ち着いた気迫、哪吒(ナタ)結いにピンクのドレスで無垢な王菲――「来吧来吧、相約九八(おいで、おいで、九八年に会おう)」の一節が、世紀末の希望と団らんの気配を歌い上げた。この曲はのちに第一回CCTV-MTV音楽祭典で本土最優秀ポップ楽曲に輝き、一世代にとって春晩と九十年代を象徴する音の座標となった。
3. 『タイタニック』中国本土公開 — ジェームズ・キャメロン
   映画 · 4月
   1998年4月3日、『タイタニック』が中国本土で公開され、空前の観客殺到を巻き起こした。当時の一般的な映画チケットは15元ほどだったが、『タイタニック』は25〜30元、広州の一部の映画館では50元にまで跳ね上がっても、なお満席が続いた。最終的に本土でおよそ3億6千万元を稼ぎ、その年の全国興行収入の四分の一ほどを占めた。この記録は、後年になるまで破られることがなかった。船首で両腕を広げるジャック、そして「You jump, I jump」――それは無数の人が映画館で初めて涙した記憶となり、セリーヌ・ディオンの主題歌は街の隅々にまで流れた。輸入大作に触れ始めたばかりの本土の観客にとって、この一本はまさに「現象」と呼ぶべき、世紀初めの原体験だった。
4. 『唱遊』/『紅豆』 — フェイ・ウォン
   音楽 · 10月
   1998年、王菲(フェイ・ウォン)は北京語アルバム『唱遊』を発表。そのなかの、林夕(リン・シー)作詞・王菲作曲による『紅豆(あずき)』は、華語楽壇で歌い継がれてやまぬ国民的ラブソングとなった。歌は「相思豆」を発端に、恋人が寄り添い、やがて別れゆく過程を、どこか達観しながらも心残りを抱えた成熟した情感として歌い上げる。王菲を象徴する透き通ったビブラートと、どこか気だるげな発音が、このスローナンバーを親密でありながら広やかなものにした。アルバム全体は「歌姫」期の彼女の円熟した自在な実験性を受け継ぎ、『紅豆』はさらに無数の歌手にカバーされ、カラオケの定番曲リストに長く居座り、一世代にとって初恋・失恋・そして吹っ切れる瞬間の共通のBGMとなった。この曲は王菲をラブソングの領域で再び高みへと押し上げ、真の名曲は技巧を誇る必要などなく、一筋の旋律と一句の詞さえあれば人の心に幾年も宿り続けることを証明したのである。
5. 『水滸伝』(CCTV版) — チャン・シャオリン / CCTV
   テレビ · 1月
   1998年、CCTVが全43話の連続ドラマ『水滸伝』を放送した。『紅楼夢』『西遊記』『三国演義』に続く、CCTVによる「四大名著」翻案の掉尾(ちょうび)を飾る作品である。李雪健(リー・シュエジエン)の宋江、臧金生(ザン・ジンション)の魯智深、丁海峰(ディン・ハイフォン)の武松ら豪華な布陣を揃え、景陽岡の虎退治、風雪の山神廟、酔って蒋門神を打つ場面などを、胸のすくような迫力で描き出した。趙季平(チャオ・ジーピン)が作曲し劉歓(リウ・ホァン)が歌う主題歌『好漢歌』の一節「該出手時就出手(手を出すべき時には手を出す)」は街の隅々にまで歌われ、国民こぞって口ずさむ旋律となった。原作と歴史的な質感を尊ぶことに力を尽くした本作は、梁山泊の百八星の忠義と悲哀、「梁山に追い上げられる」やるせなさを画面を通して人々の心に深く根づかせ、今なお幾世代もの視聴者にとって越えがたい名作版であり続けている。
6. 『スタークラフト』 — ブリザード
   ゲーム · 3月
   1998年3月、ブリザードが『スタークラフト』を世に送り出した。人間(テラン)、プロトス、ザーグという、まったく異なりながらも力の均衡した三種族によって、リアルタイムストラテジー(RTS)というジャンルを定義し直した作品である。「マイクロ操作」「運営」「ラッシュ」といった言葉を中国のプレイヤーの日常に持ち込み、「テランのマリンでA(突撃)」「ザーグの兵の海」は、ネットカフェのあちこちで飛び交う掛け声となった。まだ正規のeスポーツが存在しなかった時代、無数の中国の少年たちが煙の立ちこめるネットカフェで徹夜の対戦やチーム連携に興じ、それはほとんど中国eスポーツ最初の啓蒙だった。そのエンジンとバトルネット(Battle.net)はのちの対戦コミュニティやプロ化の原型をも生み、その影響は『スタークラフトII』、ひいてはRTS黄金時代の全体にまで及んだ。
7. 『きっと会おう』 — フォン・シャオガン / グォ・ヨウ / シュー・ファン
   映画 · 12月
   1998年の正月映画(賀歳片)として、馮小剛(フォン・シャオガン)が脚本・監督を兼ねた喜劇『きっと会おう』が公開された。葛優(グォ・ヨウ)と徐帆(シュー・ファン)が主演し、舞台は海の向こうのロサンゼルスに移されている。葛優演じる劉元は、アメリカの底辺を渡り歩き、細々とした商売で食いつなぐ「生粋の北京っ子」。徐帆演じる李清は、異国に根を下ろそうと一途な女教師だ。二人は幾度も「きっと会おう」と約束しては出会い、すれ違い、また巡り会う。海外を漂う華人の辛酸と楽天を、北京訛りたっぷりの軽口と温もりに包み込んだ。馮流の正月喜劇らしい、市井の小さな人物・生活そのままの流れ・笑いのなかに涙という路線を受け継ぎ、葛優ののんびりとした自嘲めいたユーモアが最大の見どころとなった。前作に続く馮小剛の正月喜劇の代表作として興行と評価の双方を勝ち取り、本土の「正月映画」という独特のジャンルを確立、一世代の春節の団らんの記憶ともなった。
8. 1998 FIFAワールドカップ(フランス大会) — —
   出来事 · 6月
   1998年7月12日、スタッド・ド・フランス。開催国フランスが、王者ブラジルを3対0で完封し、初のワールドカップを手にした。決勝の夜、真の主役はジダンだった。27分、高々と跳び上がってヘディングで先制、前半のロスタイムにもう一発の頭で2対0とし、終了間際にプティが勝利を確定させた。華麗な足技で名を馳せた中盤の名手が、決勝で二発のヘディングによって頂点に立つ――それは今なおワールドカップ決勝で唯一の記録である。あの大会はスリーライオンズ、サンバ、ゴールの雄鶏(フランス)が代わる代わる登場し、多くの中国のサッカーファンにとって、1998年は夜更けにテレビの前で、初めて一つのワールドカップを最後まで見届けた青春の記憶となった――「われ蹴る、ゆえにわれあり」といった純粋な愛が、あの夏に点された。

よくある質問

1998年の華人集合的記憶には何がありますか？

よく思い出されるものには 『還珠姫〜プリンセスのつくり方〜』、『一九九八年に会いましょう』、『タイタニック』中国本土公開、『唱遊』/『紅豆』、『水滸伝』(CCTV版) などがあります。完全な年表は拾得アプリ内で年ごとに閲覧できます。

このタイムラインの出典は？

拾得文化データベースです——1960-2026年をカバーする2,400以上のエントリーを4言語で収録し、編集ポリシーに基づいて人手で選定・検証しています。本ページは検証済みの厳選層のみ公開しています。

自分の 1998 年の記憶を取り戻すには？

拾得（Shide）アプリでは、これらの文化座標を年ごとにたどり、心が動いた出来事に印を押し、自分の物語を書き添えて、二言語の記念本にまとめられます。記録は無料、アカウント不要、内容は端末内に残ります。

続けて読む

華人集合的記憶タイムライン · 1995 · 2008