# 拾得 Ensō 与 Day One、Apple 手记、Journey、Diarium 逐项对比

拾得 Ensō 是面向海外华语家庭的本地优先岁月记录 App：核心回忆存在 iPhone 本机（SwiftData），公开版无需账户，并能在端上把中文回忆生成中英双语的 A4 PDF 数字岁月书。它的核心差异，是围绕中文原文、英文对照与华语文化坐标来组织记录，帮你把一生留给读英文的下一代。

> 最后更新于 2026-07。下表竞品信息来自各家 2026 年官方页面与 App Store 资料，会随产品更新变化，请以各家官方页为准。我们也如实写出拾得当前的边界：拾得目前不提供跨设备云同步。

## 逐项对比表

| 能力 | 拾得 Ensō | Day One | Apple 手记 | Journey | Diarium |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 本地存储 | 是·本机 SwiftData 为权威源 | 本机 + 加密云同步 | 本机 + iCloud 同步 | 本机 + 云（Journey Cloud 或你的 Google Drive） | 本机 + 你选择的云盘 |
| 无需账户 | 是（公开 v1 免账户） | 本地可用；同步需账户 | 无需专门账户（iCloud 用 Apple ID） | 通常需登录 | 本地可用；云同步用你自己的账户 |
| 中文界面 | 简 / 繁 / 英 / 日 | 简体 + 繁體（共 26 种语言） | 跟随系统语言（含中文） | 简体 + 繁體 | 多语言界面 |
| 中英双语数字成书 | 是·端上 A4 PDF 中英对照 | 可导出 PDF / 图书，非中英对照版式 | 无专门成书（按条分享 / 打印） | 可导出 PDF，非中英对照版式 | 导出 Word / HTML / JSON / 文本 |
| AI 整理 | 可选联网 AI 梳理 / 成书（按需触发）；无 AI 也能本机成书 | Apple Intelligence（端上·可选·默认关闭） | Apple Intelligence 提示 / 回顾（支持机型） | Odyssey AI（付费） | —（智能整合非生成式 AI） |
| 价格 | 本机核心免账户可用；订阅定价以 App Store 为准 | 免费 Basic；Silver $49.99/年，Gold $74.99/年 | 免费（系统内置） | 含免费档；付费约 $29.99/年 | 免费 + 一次性买断 Pro（各平台单独，无订阅） |

## 拾得 Ensō 和 Day One、Apple 手记这些日记 App 有什么不同？

多数日记 App 围绕单语记录和云同步展开；拾得 Ensō 围绕『中文原文 + 英文对照 + 华语文化坐标』组织记录。核心回忆存在 iPhone 本机（SwiftData 为权威源），公开版无需账户，并能在端上把回忆生成中英双语的 A4 PDF 岁月书。它更像为海外华语家庭做的传家档案，而不只是每日日记。

## 哪些日记 App 是本地优先、把数据留在你手里？

拾得的核心 Memory、Profile、Keepsake 以 iPhone 上的 SwiftData 为权威源，公开 v1 免账户即可本地记录、回看与成书。Diarium 让你自选云盘（OneDrive、Google Drive、Dropbox、iCloud、WebDAV），数据放进你自己的账户。Day One 与 Journey 以云同步为主，均支持加密（Day One 内置端到端加密并默认开启；Journey 的端到端加密需手动开启，其免费 Google Drive 档不含端到端加密）。Apple 手记本机记录、经 iCloud 同步。

## 哪款能做中英双语、留给下一代读的岁月书？

拾得的 Memory 与成书协议同时保留中文与英文内容字段，可在端上用 UIGraphicsPDFRenderer 生成中英对照的 A4 PDF 数字岁月书，面向读英文的下一代，无 AI 也能走确定性本机路径。Day One、Journey、Diarium 能导出 PDF 或 Word / HTML / JSON 等格式，但版式并非为中英对照设计；Apple 手记没有专门的成书功能，只能按条分享或打印。

## 不想付订阅、想一次买断或免费，怎么选？

Apple 手记免费、系统内置。Diarium 免费加一次性买断 Pro（各平台单独、无订阅；Windows 版为付费应用且已含 Pro）。Day One 有免费 Basic 档，付费 Silver 每年 49.99 美元、Gold 每年 74.99 美元。Journey 含免费档，付费约每年 29.99 美元。拾得的本机核心功能免账户即可使用，订阅定价以 App Store 为准。

## 想跨设备、跨平台同步，哪款更合适？

这是拾得当前的边界，我们如实写出来：拾得暂不提供跨设备云同步，核心回忆存在单台 iPhone 本机。如果你需要多设备或跨平台实时同步，Day One（iOS、Mac、Android、Web）、Journey（iOS、Android、桌面、Web）、Diarium（Windows、Android、iPhone、iPad、Mac）或 Apple 手记（iPhone、iPad、Mac）会更合适。

## 这些 App 的 AI 功能各是什么？

拾得提供可选的联网 AI 梳理与成书，仅在你主动触发时处理当前内容；没有 AI 时也能用确定性的本机路径成书。Day One 与 Apple 手记使用 Apple Intelligence 的提示与回顾（在支持的机型上端上运行、可选）。Journey 提供付费的 Odyssey AI。Diarium 以天气、日历、健身等智能整合为主，并非生成式 AI。

## 继续阅读

- [2026 隐私优先日记 App 怎么选](/best-private-journal-apps/)
- [拾得当前能力](/features/)

## 资料来源

- [拾得事实登记表（内部代码审计）](/evidence/)
- [Day One 官方套餐与价格页](https://dayoneapp.com/plans/)
- [Apple 手记：备份、导出与打印（Apple 支持）](https://support.apple.com/en-us/121822)
- [Journey 官网](https://journey.cloud/)
- [Diarium 官网](https://diariumapp.com/en)

---
页面语言：zh-Hans
事实核验日期：2026-07-23